Sopsugsanläggning i Smedshagen

Med anledning av ett omfattande tekniskt fel på sopsugsanläggningen är sopsugen fortsatt avstängd på Carl Bondes Väg 2–68 tills vidare.

Tillfälliga kärl för hushållssopor finns utplacerade vid

• Portalen mellan Carl Bondes Väg 10 och 12
• Portalen mellan Carl Bondes väg 30 och 32
• Portalen mellan Carl Bondes väg 54 och 56

Observera att hushållssopor som slängs i sopnedkasten försvårar reparationen av sopsugsanläggningen. Vänligen släng hushållssopor i kärlen som finns utplacerade på ovan nämnda adresser.

Sopsugsanläggningen är reparerad och åter i gång på följande adresser:

• Mäster Karls Väg 1–51
• Smedshagsvägen 4–26
• Carl Bondes väg 70–88

Regarding the garbage collection system in Smedshagen

Due to an extensive technical fault with the garbage collection system, the garbage collection is still closed at Carl Bondes Väg 2-68 until further notice.

Temporary receptacles for household waste are located at

• The portal between Carl Bondes Väg 10 and 12
• The portal between Carl Bondes Väg 30 and 32
• The portal between Carl Bondes Väg 54 and 56

Please note that household waste that is thrown into the garbage chute complicates the repair of the vacuum system. Please throw the household waste in the receptacles located at the above-mentioned addresses.

The garbage collection system has been repaired and is back in operation at the fallowing addresses:

• Mäster Karls Väg 1–51
• Smedshagsvägen 4–26
• Carl Bondes väg 70–88

Källa: Hässelby Hem